2016 年第 25 卷第 3 期

指南解读(Interpretation of Guidelines)

意大利重症急性胰腺炎共识指南（2015）解读
Interpretation of consensus guidelines for severe acute pancreatitis (2015) in Italy
黄耿文, 申鼎成
HUANG Gengwen, SHEN Dingcheng
摘要 Abstract PDF Pages: 313-317

AME 名家专访(AME Interview)

郑雷教授：胰腺癌的多学科综合诊疗
Professor Lei Zheng: Multidisciplinary management for pancreatic cancer
黄晓曼
HUANG Xiaoman
摘要 Abstract PDF Pages: 318-320

专题研究(Monographic Study)

经皮穿刺置管引流治疗急性重症胰腺炎合并胰腺周围组织坏死感染的效果观察
Percutaneous catheter drainage for acute severe pancreatitis complicated with peripancreatic necrosis and infection
吴天山, 廖龙剑
WU Tianshan, LIAO Longjian
摘要 Abstract PDF Pages: 333-338
不同配方肠内营养支持对重症急性胰腺炎患者应用效果比较
Comparison of efficacy of different formulas of enteral nutrition supports applied in patients with severe acute pancreatitis
张著杰, 张振名, 赵晓晨
ZHANG Zhujie, ZHANG Zhenming, ZHAO Xiaochen
摘要 Abstract PDF Pages: 339-344
经腹膜后入路胰腺坏死组织清除引流术治疗胰腺坏死感染
Debridement of necrotic pancreatic tissue and drainage via retroperitoneal approach for infected pancreatic necrosis
邱进, 高鹏
QIU Jin, GAO Peng
摘要 Abstract PDF Pages: 327-332
梗阻型轻症急性胆源性胰腺炎不同治疗方式的疗效分析
Efficacy analysis of different treatment methods for obstructive mild acute biliary pancreatitis
柳志, 王俊, 吕品, 蒋波, 段小辉, 张红辉, 陈勇治
LIU Zhi, WANG Jun, Lv Pin, JIANG Bo, DUAN Xiaohui, ZHANG Honghui, CHEN Yongzhi
摘要 Abstract PDF Pages: 321-326

述评(Commentary)

以急性胰腺炎为始发症状的胰腺占位病变的诊治：附12 例分析
Diagnosis and treatment of pancreatic occupying lesions with initial presentation of acute pancreatitis: an analysis of 12 cases
张春晨, 靳君华, 任建军, 张俊晶, 乌新林, 孟兴凯, 杨成旺
ZHANG Chunchen, JIN Junhua, REN Jianjun, ZHANG Junjing, WU Xinlin, MENG Xingka, YANG Chengwang
摘要 Abstract PDF Pages: 345-349

基础研究(Basic Research)

Krüppel 样转录因子 9 在胰腺癌中的表达及其临床意义
Krüppel-like transcription factor 9 expression in pancreatic cancer and its clinical significance
张建新, 李冉, 吕莉慧, 孙康, 党胜春, 毛正发
ZHANG Jianxin, LI Ran, Lv Lihui, SUN Kang, DANG Shengchun, MAO Zhengfa
摘要 Abstract PDF Pages: 370-374
氯膦酸二钠脂质体对大鼠重症急性胰腺炎肺损伤的影响及与Akt、MAPK（ERK1/2）通路的关系
Alleviative effect of liposomal clodronate against lung injury in rats with severe acute pancreatitis and its relations with Akt and MAPK (ERK1/2) pathways
李涛, 刘源, 李冉, 刘路路, 蒋国雄, 党胜春, 张建新, 顾敏
LI Tao, LIU Yuan, LI Ran, LIU Lulu, JIANG Guoxiong, DANG Shengchun, ZHANG Jianxin, GU Min
摘要 Abstract PDF Pages: 350-356
CYLD 在急性胰腺炎肺损伤中的表达及其与 NF-κB 通路关系的体外研究
CYLD expression during acute lung injury caused by acute pancreatitis and its relation with NF-κB pathway: an in vitro study
秦超, 关磊, 徐田磊, 陈莹, 程石
QIN Chao, GUAN Lei, XU Tianlei, CHEN Ying, CHENG Shi
摘要 Abstract PDF Pages: 357-362
氢饱和生理盐水对重症急性胰腺炎肺损伤的作用及对NOX2/ROS/NF-κB 通路的影响
Effect of hydrogen-rich saline on lung injury secondary to severe acute pancreatitis in rats and its association with NOX2/ROS/NF-κB pathway
陈辰, 石乔, 余佳, 邓文宏, 赵凯亮, 王卫星
CHEN Chen, SHI Qiao, YU Jia, DENG Wenhong, ZHAO Kailiang, WANG Weixing
摘要 Abstract PDF Pages: 363-369
雷帕霉素对胰腺癌生长的抑制作用及其与基质细胞 衍生因子 1α的关系
Inhibitory effect of rapamycin on growth of pancreatic cancer and its relation with cell derived factor 1α
张家利, 黄加鹏, 华晔, 葛春林
ZHANG Jiali, HUANG Jiapeng, HUA Ye, GE Chunlin
摘要 Abstract PDF Pages: 375-380

临床研究(Clinical Research)

胰腺混合性腺泡- 神经内分泌癌1 例报道及文献复习
Mixed acinar-neuroendocrine carcinoma of the pancreas: a case report and literature review
荣华, 李民, 王思珍, 申荣喜, 朱道俊, 王新波
RONG Hua, LI Min, WANG Sizhen, SHEN Rongxi, ZHU Daojun, WANG Xinbo
摘要 Abstract PDF Pages: 413-417
双U 套入荷包捆绑式胰肠吻合术在IV、V 型胰腺外伤中的应用
Application of double U-suture invaginated pancreaticojejunostomy with binding purse-string sutures in treatment of grade IV and V pancreatic injury
邹方, 陈梅福, 李国光, 李云峰, 罗骁
ZOU Fang, CHEN Meifu, LI Guoguang, LI Yunfeng, LUO Xiao
摘要 Abstract PDF Pages: 418-422
腹腔镜辅助与开放胰十二指肠切除术的近期疗效比较
Comparison of short-term efficacy of laparoscopy-assisted and open pancreaticoduodenectomy
陈建辉, 林森斌, 李飞, 沈洋, 周恩呈, 张锐利
CHEN Jianhui, LIN Senbin, LI Fei, SHEN Yang, ZHOU Encheng, ZHANG Ruili
摘要 Abstract PDF Pages: 401-406
严重胰腺外伤的早期处理
Early management of severe pancreatic trauma
曾先华, 孙维佳, 龚学军, 陆晔斌
ZENG Xianhua, SUN Weijia, GONG Xuejun, LU Yebin
摘要 Abstract PDF Pages: 423-429
两种减压管放置方法对胰十二指肠切除术后胰瘘的影响分析
Effects of two different decompression tube placement methods on pancreatic fistula after pancreaticoduodenectomy
何勇, 张辉, 王正峰, 李汛, 孟文勃, 张磊, 朱晓亮, 田明, 李力宏, 周文策
HE Yong, ZHANG Hui, WANG Zhengfeng, LI Xun, MENG Wenbo, ZHANG Lei, ZHU Xiaoliang, TIAN Ming, LI Lihong, ZHOU Wence
摘要 Abstract PDF Pages: 407-412
联合门静脉/ 肠系膜上静脉切除的胰十二指肠术治疗胰头癌的疗效
Efficacy of pancreaticoduodenectomy combined with portal vein/superior mesenteric vein resection for pancreatic head cancer
杜露, 徐新建, 耿城, 聂晓涵, 王喜艳
DU Lu, XU Xinjian, GENG Cheng, NIE Xiaohan, WANG Xiyan
摘要 Abstract PDF Pages: 381-386
腹腔镜胰十二指肠切除术相关肠系膜上血管应用解剖学研究
Applied anatomy of superior mesenteric vessels associated with laparoscopic pancreaticoduodenectomy via uncinate process approach
孙明生, 万波, 龚毅, 熊吉信
SUN Mingsheng, WAN Bo, GONG Yi, XIONG Jixin
摘要 Abstract PDF Pages: 394-400
腰背痛对胰腺癌胰外神经侵犯的预测价值
Predictive value of lumbar back pain for extrapancreatic neural plexus invasion in pancreatic cancer
汪雷, 张宏宇, 侯辉, 王槐志, 陶然, 吴春利
WANG Lei, ZHANG Hongyu, HOU Hui, WANG Huaizhi, TAO Ran, WU Chunli
摘要 Abstract PDF Pages: 387-393

文献综述(Review)

胰头肿块型胰腺炎诊断和外科治疗进展
Progress in diagnosis and surgical treatment for pancreatic head mass due to chronic pancreatitis
孙爱学, 赵成功
SUN Aixue, ZHAO Chenggong
摘要 Abstract PDF Pages: 434-438
急性胰腺炎胰腺组织修复机制的研究进展
Research progress in mechanism of pancreatic tissue repair after acute pancreatitis
李满, 余佳, 王卫星
LI Man, YU Jia, WANG Weixing
摘要 Abstract PDF Pages: 430-433
交界性可切除胰腺癌的研究进展
Research progress of borderline resectable pancreatic cancer
陈博滔, 陈梅福
CHEN Botao, CHEN Meifu
摘要 Abstract PDF Pages: 448-455
全胰腺切除术联合自体胰岛细胞移植治疗慢性胰腺炎的新进展
Recent progress in total pancreatectomy with islet cell autotransplantation for chronic pancreatitis
罗骁, 陈梅福
LUO Xiao, CHEN Meifu
摘要 Abstract PDF Pages: 439-442
长链非编码RNA 在胰腺癌中的研究进展
Long non-coding RNAs in pancreatic cancer: recent advances
汤首俊, 朱世凯
TANG Shoujun, ZHU Shikai
摘要 Abstract PDF Pages: 443-447

临床报道(Clinical Report)

胰十二指肠切除术后胆胰管体外接通转流的临床效果
Application and feasibility of external bypass connection of biliary and pancreatic duct after pancreatoduodenectomy
刘昌军, 杨尽晖, 黄飞舟, 易为民, 沈贤波, 彭创, 陈梅福, 刘初平, 毛先海, 蒋波, 吴金术
LIU Changjun, YANG Jinhui, HUANG Feizhou, YI Weimin, SHEN Xianbo, PENG Chuang, CHEN Meifu, LIU Chuping, MAO Xianhai, JIANG Bo, WU Jinshu
摘要 Abstract PDF Pages: 456-458
内镜微创保胆取石术与腹腔镜胆囊切除术的临床效果比较
Minimally invasive endoscopic gallstone extraction and gallbladder preservation versus laparoscopic cholecystectomy: comparison of clinical efficacy
聂寒秋, 张阳, 邢人伟, 牟永华
NIE Hanqiu, ZHANG Yang, XING Renwei, MOU Yonghua
摘要 Abstract PDF Pages: 459-463
托瑞米芬联合他莫昔芬应用于晚期乳腺癌治疗效果及生存质量分析
Clinical effect and quality of life of patients with advanced breast cancer treated with toremifene combined with tamoxifen
李光明, 段百芸
LI Guangming, DUAN Baiyun
摘要 Abstract PDF Pages: 463-466